[ENH] V1 → V2 API Migration - evaluations

[geetu040]

V1 → V2 API Migration - evaluations. Sub-issue of #1575, for tracking.

[geetu040]

@EmanAbdelhaleem please comment so I can assign, also link the PR to this issue

[EmanAbdelhaleem]

Commenting to get assigned.