add models to model_converter with hf card templates

[mgumowsk]

What does this PR do?

Usage:

uv sync --extra tools
uv run python model_converter.py config.json -o ./models -d PATH_TO_ILSVRC2012_img_val_subset
upload-to-hf.sh

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you make sure to update the documentation with your changes?
• Did you write any new necessary tests?

[tybulewicz]

This works as a first version, to be refined later