When using Faster-Whisper-XXL to create an srt, it is frustrating that the program does not try to automatically merge pieces of dialogue into the same cue, but rather puts each speech sample, no matter how small, into a separate cue
It would be wonderful if the program could detect when two people are in conversation based on the temporal proximity, and if their lines are fewer than 40 characters, combine them.
Thus, instead of:
375: And why did he want that?
376: You should've asked him.
It would be:
375: -And why did he want that?
-You should've asked him.
I don't know of any way to do this afterwards in Subtitle Edit, other than manually.
When using Faster-Whisper-XXL to create an srt, it is frustrating that the program does not try to automatically merge pieces of dialogue into the same cue, but rather puts each speech sample, no matter how small, into a separate cue
It would be wonderful if the program could detect when two people are in conversation based on the temporal proximity, and if their lines are fewer than 40 characters, combine them.
Thus, instead of:
375: And why did he want that?
376: You should've asked him.
It would be:
375: -And why did he want that?
-You should've asked him.
I don't know of any way to do this afterwards in Subtitle Edit, other than manually.