Language system test fails because API returning HTTPS link instead of HTTP

[dhermes]

Example: https://circleci.com/gh/GoogleCloudPlatform/google-cloud-python/2724

Sadly, this brand new failure happened when I wanted CircleCI push a release to PyPI.

[dhermes]

Also hosed my build for the umbrella package.