storage: idiomatic file abstraction

[beriberikix]

Handling files the Python way.

[silvolu]

We can get/set to/from files as string, filename, file (in key.py). Comparing with boto s3, the only one missing is to /from stream. Please open another enhancement bug if you think it's needed.