Clean up existing system tests for generated packages

[pearigee]

Once the system tests have been removed from the generator, we need to delete the unused system tests in our generated packages.

Note, for continued compatibility with our CI, we may need to replace the removed tests with a noop script in the package.json.