rename Storage apply method (for sending a batch) to submit

[aozarov]

This will make it consistent with Datastore and seems to be the preferred verb.
Same is planned to be done for DNS.