Add additional polyfills for current browser support

[mattcosta7]

For lib: "es2024" with Safari 17.0

• Object.groupBy
• Map.groupBy

For lib: "es2025" with Safari 17.0

Iterator helpers — map, filter, take, drop, flatMap, reduce, toArray, forEach, some, every, find, Iterator.from
Promise.try