commitment: replace trace bool with io.Writer (SetTraceWriter)

[awskii]

Subtask of #20475.

Replace scattered hph.trace bool + fmt.Printf with hph.traceW io.Writer. Zero-cost when nil, configurable destination, testable.

Implemented in #20316.

[VBulikov]

yperbasis added Imp2 as Importance