Create starting point for user guide in mdbook format

[andygrove]

This issue is for creating a starting point for a user guide in mdbook format, covering both DataFusion and Ballista.

The intent is to get the basic structure in place so that anyone can start contributing content.