Idea: `stocks.overlay` re-expand item list when clicking the collapse button again

[Bumber64]

We can collapse the item list with a single click, but there's no way to undo it without switching stocks categories and back. The button should be a toggle that expands the list when activated a second time.